注释:

  (1)泰伯:周代始祖古公亶父的长子。
  (2)三:多次的意思。
  (3)民无得而称焉:百姓找不到合适的词句来赞扬他。

译文:

  孔子说,论语,是记载中国古代著名思想家孔子及其弟子言行的语录,共四十卷,由孔子的弟子及其再传弟子编写,我国古代儒家经典著作之一,还成功地刻画了一些孔门弟子的形象。如子路的率直鲁莽,颜回的温雅贤良,子贡的聪颖善辩,曾皙的潇洒脱俗等等,都称得上个性鲜明,能给人留下深刻印象。" />
 

志强园娱乐城

时间:2007/12/4 7:46:21  点击:4294 次
    子曰:“泰伯,其可谓至德也已矣。三以天下让,民无得而称焉。” 


注释: 

  (1)泰伯:周代始祖古公亶父的长子。 
  (2)三:多次的意思。 
  (3)民无得而称焉:百姓找不到合适的词句来赞扬他。 

译文: 

  孔子说:“泰伯可以说是品德最高尚的人了,几次把王位让给季历,老百姓都找不到合适的词句来称赞他。” 

评析: 

  传说古公亶父知道三子季历的儿子姬昌有圣德,想传位给季历,泰伯知道后便与二弟仲雍一起避居到吴。古公亶父死,泰伯不回来奔丧,后来又断发文身,表示终身不返,把君位让给了季历,季历传给姬昌,即周文王。武王时,灭了殷商,统一了天下。这一历史事件在孔子看来,是值得津津乐道的,三让天下的泰伯是道德最高尚的人。只有天下让与贤者、圣者,才有可能得到治理,而让位者则显示出高尚的品格,老百姓对他们是称赞无比的。
 

 
分享到:
用户评论
    请您评论