注释:

  (1)侃侃:说话理直气壮,不卑不亢,温和快乐的样子。
  (2)訚訚:音yín,正直,和颜悦色而又能直言诤辩。
  (3)踧踖:音cújí,恭敬而不安的样,论语,是记载中国古代著名思想家孔子及其弟子言行的语录,共四十卷,由孔子的弟子及其再传弟子编写,我国古代儒家经典著作之一,还成功地刻画了一些孔门弟子的形象。如子路的率直鲁莽,颜回的温雅贤良,子贡的聪颖善辩,曾皙的潇洒脱俗等等,都称得上个性鲜明,能给人留下深刻印象。" />
 

博雅德州扑克游戏下载

时间:2007/12/5 7:37:22  点击:4295 次
  朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,訚訚如也。君在,踧踖如也,与与如也。


注释: 

  (1)侃侃:说话理直气壮,不卑不亢,温和快乐的样子。 
  (2)訚訚:音yín,正直,和颜悦色而又能直言诤辩。 
  (3)踧踖:音cú jí,恭敬而不安的样子。 
  (4)与与:小心谨慎、威仪适中的样子。 

译文: 

  孔子在上朝的时候,(国君还没有到来,)同下大夫说话,温和而快乐的样子;同上大夫说话,正直而公正的样子;国君已经来了,恭敬而心中不安的样子,但又仪态适中。 
 

 
分享到:
用户评论
    请您评论