注释:

  (1)达:通达。这里是会运用的意思。
  (2)专对:独立对答。
  (3)以:用。

译文:

  孔子说:“把《诗》三百篇背得很,论语,是记载中国古代著名思想家孔子及其弟子言行的语录,共四十卷,由孔子的弟子及其再传弟子编写,我国古代儒家经典著作之一,还成功地刻画了一些孔门弟子的形象。如子路的率直鲁莽,颜回的温雅贤良,子贡的聪颖善辩,曾皙的潇洒脱俗等等,都称得上个性鲜明,能给人留下深刻印象。" />
 

天下足球之我是小罗

时间:2007/12/11 7:33:44  点击:4222 次
  子曰:“诵诗三百,授之以政,不达;使于四方,不能专对。虽多,亦奚以为?” 


注释: 

  (1)达:通达。这里是会运用的意思。 
  (2)专对:独立对答。 
  (3)以:用。 

译文:

  孔子说:“把《诗》三百篇背得很熟,让他处理政务,却不会办事;让他当外交使节,不能独立地办交涉;背得很多,又有什么用呢?” 

评析:

  诗,也是孔子教授学生的主要内容之一。他教学生诵诗,不单纯是为了诵诗,而为了把诗的思想运用到指导政治活动之中。儒家不主张死背硬记,当书呆子,而是要学以致用,应用到社会实践中去。 
 

 
分享到:
用户评论
    请您评论